老吉米一抬手,接着说,「ms。yang,excuseme……i'mnotfinished……ifyoudon'twantmeto……callpolice……iwillhāveto……searchyou……beforei……letyougo……youunderstand?」
意思是,我还没说完呢,如果要我放你们走,你得让我搜身,明白吗?
我妈妈茫然的看着他们,问道,「but……how……willyou……searchme?(但是……你……怎么……搜身?」
老吉米狡猾的笑了笑,说,「ms。yang……youwillhāveto……takeoffyourclothes……allclothes!(杨女士,你得把衣服脱掉,全部脱掉!」
我妈妈听明白他的意思后顿时脸­色­煞白,差点一pi股坐在地上。我连忙在她背后扶住她。我妈妈定了定神,愤怒的说,「noway!(不可能!」
这时我也明白了,老吉米这是赤­祼­­祼­的威胁。脱光衣服只是第一步,谁也不能担保后面将要发生什么。
老吉米似笑非笑的看着我妈妈说,「so……youhāvemadeyourchoice……ms。yang?(这么说你选择好了,杨女士?」
我妈妈坚决的说,「yes,justcallthepolice!(是,叫警察来吧!」
「okay……i'llcallthem……notjustyou……butyourson……willbe……throwninjailtonight……(好……我叫警察了……不单是你……还有你儿子……今晚都要被抓起来……」
我妈妈听到最后一句话,身体明显的颤抖了一下。她转过头来,用一种复杂的眼神看着我。我低着头不敢正对她,但脑子里转过了几十个念头。平心而论,如果让我来选择的话,我当然选择不叫警察,让他们放我们走。我可不想被抓起来。即使让我妈妈在老吉米他们面前脱光衣服也没关系。说心里话,我妈妈连给小妹妹喂­奶­的时都避着我,我还从来没见过我妈妈脱光衣服的样子,心里痒痒的。
我心里很想让我妈妈同意脱光衣服让他们搜身。
那个保安已经抓起电话,我连忙抬起头来对我妈妈说,「妈,别叫警察!」
老吉米见状对那个保安说,「holdonasecond,todd!(等等,托德!」
我妈妈双眼含泪看着我,又看了看举着电话的托德,就是不敢直视正盯着她领口看的老吉米,了好大劲才从牙齿缝里挤出一句,「please……don'tcallthepolice。(求求你……别叫警察。」
老吉米不慌不忙的问,「so……ms。yang……thatmeans……youwill……takeoff……allyourclothes……andletus……searchyou……(这么说……杨女士……你会脱光……所有衣服……让我们……搜身……」
我妈妈咬着嘴­唇­点点头,不再看我。老吉米又问一句,「areyousure……ms。yang?(你肯定吗,杨女士?」
我妈妈轻轻的说,「yes,iamsure,butpleasedon'tdoithere。(是,我肯定,但别在这儿。」
说着看了看我。
老吉米不置可否的晃晃脑袋,让托德去把大门锁上,把印着「closed(关闭)」
的牌子对着外面,然后对我妈妈和我说,「youtwocomewithme。(跟我来。」
我妈妈用蚊子一样的声音问,「please,letmysonstayhere!(求求你,让我儿子留在这儿!」